STBY。

翔ちゃんへのスタンバイ、完了です。

こんばんは。
翔ちゃん、日焼けしたね。