Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville ;
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon coeur ?
巷に雨の降るごとく
われの心に涙ふる。
かくも心ににじみ入る
この悲しみは何やらん？
ヴェルレーヌ/堀口大學訳
NHKの『15歳の志願兵』に出てきた詩。
その前にアッシ島玉砕の番組、昨日は442連隊がTBSのドラマに。
目に見える戦争と見えない戦争。
あ、まる子ちゃんが始まる。
…、中日×ロッテだった。
日曜美術館はミレーだった。
武田双雲って理科大だったんだあ。
だからサイト制作が全く進んでいません。
