中国四川省南部で30日に発生したマグニチュード6．1の地震による被害は、中国民政省のまとめで死者32人、負傷者467人となったそうで、家屋損壊は25万8000戸、被災者は80万人を超え、うち15万2000人余が避難生活を送っているそうだブー.
震源地が5月の四川大地震と同じ断層にあるものの、余震ではなく別の地震とみているそうで、最も被害が大きかったのは250人を超える死傷者が出た四川省会理県で、攀枝花市を含めた同省の死者は27人で、隣接する雲南省でも北部を中心に5人が死亡したそうだブー.
被災地の一部では雨が降っているほか、31日にも最大でM5．6の余震が続いていて、救助や復旧活動に支障が出ているようだブー.