中国陸上のスーパースター劉翔が１８日、男子百十メートル障害の予選を棄権したことについて、中国の「新浪ネット」が行った調査では、約３３％のネットユーザーが「理解する」としたのに対して、ほぼ同数の約３１％が「理解に苦しむ」と厳しい意見を示したそうだブー.
劉翔の姿を一目見ようとするファンで、同日のチケットは闇では１万元以上売られていたそうだブー.
「練習に専念せずタレント活動ばかりしているからだ」「体調管理はスポーツ選手の基本中の基本」などと批判の書き込みが各ネット掲示板に寄せられており、「負けるのが怖いから仮病したのでは」といった意見もあって、劉翔のゼッケンが「１３５６」であることから、「中国の１３億人と５６の民族を背負っている」と解釈する人もいて、「中国の名誉のためにもあきらめてはいけなかったブー.はってでもゴールまで行くべきだったブー」といった意見が多数寄せられたそうだブー.
そのような厳しい意見の背景には、劉翔の高収入とセレブな生活ぶりにあるとみられ、アテネ五輪での金メダル獲得後に商業活動が増えて、自動車や不動産などの広告収入だけで８０００万元に達し、高級外国製自動車を乗り回し２億円の豪邸を購入したことなども話題となったそうだブー.