"對不起，我親愛的總經理，在你殺青之前戲裡只有稍縱即逝的女主角，她很man又怕水、駝背又爺爺單身、拳頭沒力又弱不禁風，但你有時仍讓她可以很帥。謝謝你的擋風遮雨，謝謝你的給予，謝謝你總是來真的，謝謝你從四次元的星球過來，非常謝謝你讓我們一起完成兩次不容易的作品，今天海報上又殺青一位哥們"
แปลจากอังกฤษเป็นไทย อาจจะไม่สละสลวยนักนะคะ
ขอโทษนะ ผู้จัดการทั่วไปที่รักของฉัน
ว่าก่อนที่จะแว้บหายไปจากนักแสดงนำหญิง
เธอเป็นคนที่แมนมาก และกลัวน้ำ
และหลังค่อมเหมือนคุณปู่ที่อยู่คนเดียว
หมัดของเธอเบา และเธอก็สุขภาพอ่อนแอ
แต่บางครั้งคุณก็ยังทำให้เธอดูเท่ขึ้นมาได้
ขอบคุณที่คอยป้องกันลมและฝนให้
ขอบคุณที่มอบความรู้สึกดี ๆ ให้
ขอบคุณที่มอบแต่ความจริงใจให้เสมอ
ขอบคุณที่คุณมาจากจักรวาล
และขอบคุณมาก ๆ
ที่ช่วยทำให้เราสองคนจบงานที่ยากมาก ๆ ด้วยกันเป็นครั้งที่สอง
ภาพในโปสเตอร์วันนี้ พี่ชายคนหนึ่งหายไป...
หลังจากที่ทั้งสองคนได้ร่วมงานละครเรื่อง because of you เมื่อประมาณห้าปีที่แล้ว
พี่เฉินเกอก็ย้ายไปอยู่ที่จีนแผ่นดินใหญ่ และก็ทำงานของตัวเอง
ห้าปีต่อมา มีละครเรื่อง Bromance ซึ่งมีชื่อของเฉินเกอเป็นนักแสดงนำชาย
เฉินเกอมาถ่ายละครที่ไต้หวัน และหลังจากถ่ายละครเสร็จในวันที่ 1 กุมภาพันธ์
เฉินเกอก็จะกลับไปที่จีนแผ่นดินใหญ่ เมแกนก็เลยอัพเหวยถึงเฉินเกอ
เราน่ะเสียใจมากนะที่ละครกำลังจะจบ
ถ้าจบก็แปลว่าสองคนนี้จะไม่ได้เจอกันอีกแล้ว
เฉินเกอ กับ เมแกน
เป็นคู่ที่เล่นได้เข้ากัน เคมีลงตัวมาก ๆ
มากเสียจนเราคิดว่าเรื่องที่เค้าแสดงมันเป็นเรื่องจริง !
เพราะงั้นถ้าถึงตอนจบเราคงจะเศร้าใจมากๆ แม้ว่าจะจบแบบแฮปปี้เอนด์ก็ตาม
เป็นครั้งแรกเลยนะที่เรามาชอบคู่ชายหญิงเนี่ย
มันไม่เหมือนกนตอนอ่านฟิก เคริว อะไรแบบนั้น
แต่นี้มันมีภาพให้เราเห็น เราไม่ต้องจินตนาการเลยด้วยซ้ำ
แถมบทของหนัง มันก็ดีมาก ๆ จนเราแทบได้จินตนาการเพิ่มตรงไหนเลย
คือถ้าจะวาดโดจินหรือเขียนนิยายเพิ่มขึ้นเราว่ายากมาก
เพราะอะไรนะทำไมเรารู้สึกว่ามันไม่มีช่องโหว่เลย
ทามไลน์ของละครเรื่องนี้มันดีมาก
ความสัมพันธ์ของพระเอกนางเอกมันก็น่ารักและราบเรียบ
ทั้งสองคนเข้าใจ และผูกพันธ์กัน โดยแทบไม่ได้พูดอะไรกันมากมายเลย
แต่มันเต็มไปด้วยความรู้สึก มันอินมาจากอินเนอร์เลย
แต่งานเลี้ยงทุกงานต้องมีวันเลิกราใช่ไหม
เราล่ะไม่ชอบเลยคำว่า farewell คำว่า last day
เพราะไม่ว่าจะเกิดขึ้นกับใคร มันก็ฟังแล้วน่าเศร้าใจทั้งนั้น .
ที่หน้าแฟนเพจ แฟนคลับมาคอมเม้นมากมายว่าไม่อยกาให้จบเลย
อยากให้มีต่อ มีคนคิดแบบเราเยอะมาก ทั้งขอให้ต่อเรื่องตอนพิเศษ
หรือแม้กระทั่งขอให้รีบเอาสองคนนี้กลับมาเล่นละครคู่กัน
ทุกคนเข้าถึงความรู้สึก
เราคิดว่าเมแกนเป็นคนน่ารักมาก น่ารักมากจริงๆ
ไม่ว่าใครเจอใครได้ใกล้ก็ต้องรักนางนะ ขนาดเรารู้จักนางแค่แปปเดียว
เรายังรู้สึกว่าผู้หญิงคนนี้มีดี และน่าประทับใจมาก ๆ
เป็นคนเก่ง และทุ่มเทกับงาน
มันทำให้เรานึกถึงคนบางคนที่เราคิดถึง . คน ๆ นึง .
แต่เราก็คงจะต้องยิ้มให้กับมัน และเมื่อถึงวันที่ละครเรื่องนี้จบ
เราก็คงต้องยิ้มเหมือนกัน แม้ว่าจะเจ็บปวดก็ตาม
