undergo undergoes undergoing underwent undergone VERB V n, V n
If you undergo something necessary or unpleasant, it happens to you.
New recruits have been undergoing training in recent weeks...
He underwent an agonising 48-hour wait for the results of tests.
© HarperCollins Publishers 2006

何か必要な、または、不快なことをundergoする場合、その事があなたに起こる。
例＞新入社員は、ここ数週間、研修がある。
　　　彼はテストの結果を苦痛に感じながら４８時間待った。

つまり、苦痛な放射線被ばく量検査をこの男の子は受けているという事ですね。
英語を学習するには、気の毒な記事ですが、この一語は日本語の「受ける」より、
もっと、的確に「大変な事を受ける」という意味を表しているのではと思いました。
【undergo】[アンダゴウ]動詞　（変化）などを経験する、（治療などを）受ける、耐える

文脈から単語を覚えよう！66 [undergo]