来週からお仕事モードに果たして戻れるのかと不安になってきました。だらけるってステキ
Good morning,
How nicely I am lazy every day on holiday.
I am a little worried if I can get back to work then...
BTW, Bing translator gave my friend perfectly misleading translation on my post on FB. She was so wdrried about me because it was under assumption that I had problems with cancer and disasters. That of my post was about the inter-prefecture high school baseball tournament, especially our representative high, KORYO lost two runs at the bottom of the nineth inning, finally they were defeated.
What's going on, Bing?
ビング翻訳が物凄い翻訳をして、甲子園で広陵が９回の裏で２点を許し、とうとう負けてしまった事を、 私がガンを煩い、そして、何か災害にあったとなっていたらしく、とても心配していたお友達がいたのですが、ビング、その突拍子もない翻訳はどーゆー訳でそーゆー訳に？！？！
チキンライス chicken rice
茄子と豚肉の煮物 simmered aubergine and pork
ゆで卵とブロッコリー、プチトマト
Salad of boiled eggs, broccoli and petit tomatos.
海老コロッケ shrimp croquette
今日も１日元気で行きましょう
Have a nice weekend!
Android携帯からの投稿