文脈から単語を覚えよう！44 [waters]

*The Asahi Shimbun Asahi Japan Watch様より、使用承諾を得て投稿しております。

China surveillance ships enter waters near disputed islands

September 24, 2012

REUTERS

Two Chinese marine surveillance ships entered what Japan considers its territorial waters near disputed islands in the East China Sea on Sept. 24, prompting an official protest from Tokyo amid rising tension between Asia's two biggest economies.

The Asahi Shimbun AJW

中国の監視船が争点となっている島の近くのwatersに入った、ということですが、waterと言えば、「水」ですよね。「水」は、数えられない名詞として覚えた記憶がありますよね。けれど、この記事では、waters　と複数形で登場しています。waterには、この様な使い方もあるのですね。そして、もう、意味はお判りになりましたね。

では、早速、コビルドを見て見ましょう。

wa|ter /wO:t·r/
water waters watering watered

2 N-PLURAL with supp

You use waters to refer to a large area of sea, especially the area of sea which is near to a country and which is regarded as belonging to it.
The ship will remain outside Chinese territorial waters.
...the open waters of the Arctic Ocean.

© HarperCollins Publishers 2006

2番目にwatersの意味がありましたよ。

２．watersを使うと、大きな範囲の海、特に、国に近い海やその国に属しているとみなされている海について、言っているのである。

例＞その船は、中国領の海の外に留まるであろう。

なるほど、watersは、ある国の近くの海域のことのようですね。

つまり、中国の監視船が、争点になっている島の近くの海域に入ったという事ですね。

【waters】　[ウォタァズ] 名詞　領海、近海