NAYPYITAW, Myanmar--A law intended to accelerate foreign investment in Myanmar will be signed soon by the president after pro-democracy leader Aung San Suu Kyi helped kill a clause that would have protected crony businessmen, a government minister said on Sept. 12.
ロイター
民主活動家のアウンサンスーチーさんがcronyの商売経営者を守ってきた条項を始末するのに協力した後、ミャンマーで、外資の投資を推し進める目的の法律が、まもなく大統領によって署名されます。
うーん、cronyのお商売経営者って、どういう人達でしょうね。なんだか、感じの良さそうな気配はしませんが。
早速、コビルドを見てみましょう。
cro|ny /kroUni/
crony cronies
N-COUNT usu poss N disapproval
You can refer to friends that someone spends a lot of time with as their cronies, especially when you disapprove of them. (INFORMAL)
He returned from a lunchtime drinking session with his business cronies.
© HarperCollins Publishers 2006
誰かが長い時間を一緒に過ごしているその友人のことをcronyと言うことができる。特に、あなたが、その人達に不同意、不満、避難の気持ちを持っている場合に、そう言う事ができる。
長い時間を共に過ごしている、仲間のような関係にある経営者達を守っていた法律を終結させた後、 という訳ですね。
【crony】[クｒオウニィ] 名詞 長い時間一緒にいる仲間・取り巻き（侮蔑的）