「 The Goonies 'R' Good Enough 」
グーニーズって生き方も、悪くはないんだぜ
Here we are
Hanging onto strains of greed and blues
僕たちが住んでいるところは、
金の亡者と退屈であふれているサイッテーなところさ
Break the chain then we break down
Oh it's not real if you don't feel it
そんな日々のくり返しから抜け出そうとしなきゃ、
もっとワクワクすることをしなきゃ、
生きている意味なんて、ないと思わない？
Unspoken expectations
Ideals you used to play with
They've finally taken shape for us
いままで口に出せなかった想い、
ずっと思い描いていた“心おどるような冒険”が
やっと僕らの前にあらわれたんだ
What's good enough for you is good enough for me
It's good enough
It's good enough for me
Yeah yeah yeah yeah yeah
キミがドキドキしていることなら、僕だってドキドキさ
ねえ、それってステキなことだと思わない？
サイッコーにゴキゲンってやつさ
Now you'll say
You're startin' to feel the push and pull
Of what could be and never can
You mirror me stumblin' through those
キミは言ってたよね
もう子供じゃないんだから、分別をつけた考え方をしなきゃって
でも、前に進むこととは違う気がする
まるでグスグスして前に進めない自分を見ているようだよ
Old fashioned superstitions
I find too hard to break
Oh maybe you're out of place
大人が決めたルールは、カンタンにとっぱらえるものじゃない
けど、自分の心に聞いてみて
こんなところにくすぶってちゃダメって言っているだろ？
What's good enough for you is good enough for me
It's good enough
It's good enough for me
Yeah yeah yeah yeah yeah
キミがドキドキしていることが、僕にもこんなに伝わってきてるよ
ねえ、それってステキなことだと思わない？
こんなに楽しいことって他にはないんじゃないかなぁ
Old fashioned superstitions
I find too hard to break
Oh maybe you're out of place
大人たちが言っていることが分からないわけじゃないんだ
でも、自分のココロにウソはつけない
この冒険に飛び出しちゃえって、ワクワクしている僕がいる
What's good enough for you is good enough for me
It's good enough
It's good enough for me
Yeah yeah yeah yeah yeah
みんな、気分はどうだい？ 僕はすっかりゴキゲンさ
みんながウキウキしているのも感じているよ
ねえ、それってとてもステキなことだと思わない？
for you is good enough for me
It's good, it's good enough
It's good enough for me
Yeah yeah yeah yeah yeah
そう キミが楽しんでいるなら、僕が楽しくないわけがない
それがわかっただけで充分さ
僕にはもう充分さ
for you is good enough for me
It's good enough
It's good enough for me
Yeah yeah yeah yeah yeah
そう キミが楽しんでいるなら、僕が楽しくないわけがない
それがわかっただけで充分さ
僕にはもう充分さ
for you is good enough for me
It's good
It's good enough
It's good enough for me
Yeah yeah yeah yeah yeah
そう キミが楽しんでいるなら、僕が楽しくないわけがない
それがわかっただけで充分さ
僕にはもう充分さ
wow wow wow wow wow
aha
oh yeah
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah