じぇじゅん

やっぱりツイってくれた
← しかもいっぱい
모두 따뜻한 크리스마스 보냈을까?
みんな 暖かいクリスマスを過ごしてますか?
이번엔 트리가 고작 요거다..
今度はツリーがわずかこれだ..

그리고 혼자다..
そして ひとりである..

우울함의 극치를 달리던 그때..해골이 날바라본다...
憂鬱さの極限を走っていたその時...骸骨が君を見つめる...
어라...?이건뭐..
あれ...?これは..
자세히 봐보자..죄다 코끼리다..;;
詳しく見てみよう..みんな象だ..;;
결국 코끼리 관중에 혼자 축구게임...
結局 象の観客だけでひとりでサッカーゲーム ...

난 이렇게 크리스마스를 보냈습니다..왜 저의모습만 보이지않냐구요..?츄리닝에 너덜한티셔츠..음..상상에 맡길게요~아무튼 메리크리스마스^^
私はこんなクリスマスを送りました.. どうして私の姿だけ見えないんだって..? ジャージにぼろぼろなTシャツ.. うーん.. 想像に任せますよ~ とにかくメリークリスマス^^
じぇじゅん~、今年はあの広いお部屋で
ひとりで過ごしたのー
私に一声かけてくれれば
すぐに駆けつけてゲームの相手もしたのに

きっとじぇじゅんが言う、ジャージにぼろぼろTシャツ。。。
私からしてみればオシャレなものなんだと思うよ
ツイってくれたのはすっごく嬉しいけど
贅沢を言うならじぇじゅんのお顔が見たかったよー