いやー面白いですね、この本。
２７００円払う価値あるわ。
英語で読んでみると意外と簡単な単語で表現出来たりするところもあるし。
イギリスの「世界の工場」ってfactory of the worldかと思ったら workshop of the worldだもんね。
そうくる？みたいな。
あと日本語表記は俺が高校生だった時代から変わってるみたいね。
例えばナポレオンが島流しにあった戦い、これは今ワーテルローの戦いって書いてる。
昔はウォータールーの戦いだったからね。
英語はBattle of Waterlooなんだよね。
ウォータールーは英語読みで、ワーテルローはフランス語読みなんだろうな。
出来事が起こった国の言語でどう読むかを重視してんだろうな。
こういう小さい発見があるから、いちいち面白い。
これ読みながら英語で世界史が語れるようになりたい。
同時にこれでセンター世界史Aで満点とって、東京外大の二次も取れるだけ取りたい。
時間はある。だけど手は緩めず読みまくるぜ。