のど自慢ザワールド | 創作ラボ2

のど自慢ザワールド

のど自慢ザワールドを観て、なぜ、外国人が、日本の歌をまるで、日本の心を理解しているかのように歌うのか、不思議に思った。


日本語、世界の国の中では、日本だけでしか使われていない。


英語は、世界の各地で使われているし、フランス語も、ドイツ語も複数の国で話されている。


日本語は世界の中では、ユニークな言語である。


その日本語の音そのものが、諸外国の人にとっては奇妙に聞こえるだろうし、日本の曲も同じく奇妙に聞こえるはずなのだが、諸外国の人々は日本語の歌をどうして、日本語で歌うのか。


日本語の歌にしても、日本語の発音は難しいはずだが、諸外国の人々にはどんなふうに聞こえるのだろうか。


フランス語とかドイツ語とか、スペイン語のポップスをネイティブのように歌う日本人がどれほどいるのか。