竹林はるか遠く

ヨーコ・カワシマ・ワトキンズ著の『竹林はるか遠く』を読み始めた。

第二次大戦後、朝鮮半島から、日本に引揚げた親子３人の体験の物語。

まだ、少ししか読んではいません。

壮絶な体験です。

もちろん、戦争は体験していないし、どういう状況なのか想像もできないのですが、壮絶です。

この物語は、１９８６年英語で書かれて、アメリカで出版されています。

アメリカでは、中学校の教材として、採択されています。

そしてついに、待望の日本語訳が出版されました。

作者は、健在で、日本人です。

結婚後、アメリカに渡り、英語で出版しました。

この作品は、ぜひ映画化、あるいは、ドラマ化してほしいです。

アメリカが日本にしたことは、無差別空爆。

焼夷弾によって、非戦闘員の一般国民を全国各地で焼き殺した。

これを虐殺と言わずしてなんと言うべきか。

戦争にも、ルールはある。

無差別空爆は、テロである。