外国人にとって日本語は難しいはず | 創作ラボ2

外国人にとって日本語は難しいはず

外国人が、日本語をしゃべっているのを聞くと、不思議に思う。


日本語を母国語としてしゃべっていても、日本語は難しいと思う。


敬語を正しく使う事は、日本人でも難しい事なのに、まして、外国人であれば、奇怪な言葉に感じるに違いない。


しゃべるのはある程度できるとしても、日本語を書くとなると、外国人にとっては、摩訶不思議だろうと思う。


文字が三種類もある。 ひらがな、カタカナ、漢字。


英語なら、アルファベットの26文字だけ。


日本語は表音文字だから、正しく発音できれば、平仮名だけで書ける。


というか、本来、日本語は平仮名で表記するべき言葉だろうと思う。


日本の言葉だけではなくて、日本の文化に興味を持つ外国人もけっこういる。


西洋の人々は日本の文化のどのあたりに惹かれているのだろう。


世界の中でも、日本の文化というのはとてもユニークなものだろうとは思うのだが、外国人にとっては、何がとんなに面白いのだろう。