チャイナタウン DVD

『チャイナタウン』のDVDを見ました。

このDVDこそ、私がイメージしていたレイモンド・チャンドラーの世界です。

製作は、1974年で、映画の舞台は、1930年代のカルフォルニア。

私立探偵、ジェイク・ギテス役はジャック・ニコルソン。

ギテスはまさに、マーロウをイメージしたものです。

ですが、ギテスは個人営業ではなくて、事務をする女性と、二名の調査員をかかえる、探偵事務所の経営者のような感じです。

ギテスの報酬が一日、35ドルで、他の二名の調査員は20ドルですから、マーロウよりも高給取りということになります。

ギテスはなかなかハードボイルドです。銃で撃たれ、暴行されても、決して屈しない。

マーロウのイメージと、ジャック・ニコルソンのイメージは少し違うように思う。演技派のニコルソンではなくて、もう少しいい男であれば、マーロウのイメージに近づくはずです。

全編にわたって、映像が美しく、音楽もよくて、俳優の台詞も、それぞれの役柄にぴったりはまっているように思えます。

ギテスのセリフは、質問に対して、質問で返す、マーロウの台詞そのものです。

フェイ・ダナフェイの演技も存在感があるのですが、脇役では警部補の演技がよかったように思います。

ギテスとの会話も、チャンドラーの小説に登場する警部補とマーロウの会話のようでした。

マーロウは報酬を受け取らなかったり、あまり経済的には豊かだったとは思えないのですが、ギテスはいかにも高そうなスーツを着ていて、商売的には、儲かっているような感じです。ギテスは、事務員に、きちんと、契約書を作らせるが、チャンドラーの小説の中ではマーロウが契約書を作っているシーンはなかったように思います。

カメラのカット割もいいし、役者の演技と、台詞もいい。

プロットが複雑になる探偵ものは映像にするには難しい部分もあるだろうけれど、『チャイナタウン』は、レイモンド・チャンドラー風のハードボイルドの世界を見事に映像化した、名作であることは間違いない。

結末はハッピーエンドではなかったけど、この終わり方でよかったのかどうかは、脚本家も、監督も悩んだということです。