「自分という資質を見極めながらも、周りに助けられての今がある」
ということを伝えてる。
RADOのアンバサダーとしてのキャンペーンメッセージを和訳しました。
オリジナルの投稿はこちら⤵️
RADOキャプション:
「チ・チャンウクはRADOの顔です。
謙虚で、魅惑的、そして本物の技術を持つ韓国の俳優で歌手チ・チャンウクは、世界をドキドキさせる。
しかし彼は、自分が持つ多面性がRADOの時計、キャプテンクックのグローバルアンバサダーとしてピッタリだと感じている。フォーマルでありながらアクティブ、正確でありながら汎用性も。自分の仕事を上手くやる為に、自分の全てを使う。」
※意訳です。誤訳あったらごめんなさい