正しくは去年の夏ごろ？
ちょこちょこネットに関わってる
まぁ此処もネットの世界ではあるけど、
ただし、外人とは関わって無かった😢
単一民族の日本生まれ日本そだちの私は
典型的日本人だから、外国語は苦手
海外に行くと少しだけ英語は使う😁
片言だけど、ボディーランゲージも含め
伝わる
で、ちょい齧りの韓国語は使うけど、
殆ど相手が日本語をマスターしてるので
私は日本語のままで、お勉強は途中で断念？😅
そして、英語圏の人物で日本語の会話が出来るが
漢字が分からない人のコメントをしたら、
日本語で問いかけてるのに
何時も英語で返信がくる😱
単文だから理解は出来るけどさ
で、今日は混雑した画像がアップされてたので
英語の翻訳機能を使って英語で返信したら
又もや英語で返ってきた😅
翻訳機能って時々おかしな表現になってるから、
ちゃんと伝わったのか一寸心配だったのだけど。
まぁ良いっかぁと。
これで、少しは英語が上達するのだろうか？
語学スクールに行くほどではないけど、
自力で学習は大変だしね。
まぁ、ボチボチ外国語は勉強したいとは思ってる。
まぁ趣味程度😁