ブログをかなりさぼってしまいました・・・気づいたらトロントに来て3週間。

少しずつ慣れてきた気がしますが、そうすると時間の経過もはやく感じますね。1年=48週と考えると、1/16が終わってしまったわけです。焦る~。

 

さて。

前回のlanguage exchangeとは別の団体のものに、先週と今週の2回参加してきました。

 

ルートは同じくmeetupで、この団体は日本語と英語のexchangeのみ。

運営がかなりきっちりしていて、参加人数の上限があります。日本人20人と、ネイティブのイングリッシュスピーカーが20人。フードコート内で行われますが、1テーブルに日本人2人、ネイティブスピーカー2人で配置されます。日本人が多すぎる!という事態がないわけです。そして前半は英語、後半は日本語で話すというように、使う言語が偏らないようになっています。

 

1回目の参加の時は、日本人の若い男の子と、東ヨーロッパ出身の男性、韓国出身の女性と一緒でした。さすが移民の国。とてもフレンドリーな方たちだったので、ドキドキしながらも楽しく参加できた気がします。日本語の難しさ(助詞や漢字の読み方)や英語の難しさ(音が変わったり国による訛りの違い)について話しました。

 

2回目は、アジア系カナダ人の若い男性2人と、日本人女性と一緒のグループだったのですが・・・日本人の女性は私より一週間だけはやくカナダに来ただけなのにものすごくよく喋る人だったので、私はその勢いに圧倒され、話にあまり参加することができず、悔いの残る結果となってしまいました。間違いを恐れずに話す積極性が必要だなと痛感。この日は凹みました。

 

あと、2回とも共通して言えるのは、日本語を勉強しているだけあって、みなさんよく日本のことを勉強して知っています。それを日本人である私が知らないと、非常に恥ずかしい思いをします。日本の歴史、政治をきちんと勉強しなおさないとな。あと世界史も勉強しなきゃ。

 

そんなこんなでたくさん課題がありますが、language exchangeはちょいちょい参加していこうかなと思ってます!