プランスタイルのブログにご訪問下さり有難うございます。
皆様により良い住まいがお届けできるように
福岡市近郊を走り回っている
宅建士兼建築士の不動産屋です
こないだの六本松のイベントで、
アルゼンチンの方の手相を観たんです。
手相は世界共通だから！！
（韓国の子も観てあげた時は当たってる～と感動してました）
ただ、英検3級を15才で取ってからはまともに勉強をしていないのです。
高専は5年まであるので、そのまま英語をあまり勉強せずに
建築なのでセメントを練ったり、図面を引いたり
パソコンでプログラミングするので、
言語には、かなり疎くなります。
（字幕付き映画を見るだけで単位が貰える英語の授業だったりします）
あはは～、単語すら何も出てこない(笑)
で、スタッフの子（準2級）に手伝ってもらって、
スマホ片手に訳してもらいました。
二重感情線は何て伝えれば！！
「感情⇒emotion ですって。」
私『え、エモーション ダブル ライン ・・・(;'∀')』
『you dubble have emotion』
『business only ・・・ばっかりだから、business business business・・・』
『ｎｏ ｌｏｖｅ！』
『ｌｏｖｅ ｌｏｖｅ love ・・・・』
『business ｎｏ！！』
ほぼ単語やん・・・。
ジェスチャーは多めです(笑)
仕事も、恋愛もすごく情熱持って頑張るので
周りが見えなくなるって伝えたいけど伝わったかな？
『you verｙ many passion！』
パッション多めになって、meも頑張ってみましたが
つ、通じたかな・・・
仕事で来日してあるので、情熱持ってるのは当たり前です。
伝えられることはかなり少なく。
英語力全然だめ～。ですが、
『WOW！』って言ってもらえて大爆笑頂いたので
当たってるみたいですわ。
こちらも伝えるのに必死で、勉強になりました。
そんなアルゼンチンの可愛い女子でしたが、
共通の友人居るのです
熊本のYOKO先生と一緒にイベント出てるはず。
facebookイベント見たらコメント送ってみようと思います。
もちろんyahoo英訳に頼ります～
あ、アルゼンチンはスペイン語でした。
多言語、話せたら楽しいんでしょうね～
安心できる部屋探し、
宅建士で建築士の私がプロの目でお手伝いします
|
|
|
| 福岡市近郊の方はプランスタイルがお部屋探しをお手伝いします |
（糸島や北九州や久留米や鳥栖も仕事で行くので、少し遠いかな？って思われなくてもいいですよー）
プランスタイル
福岡市博多区諸岡１－２４－１０
TEL092-776-3351
福岡市近郊、大野城市、春日市、那珂川町、宗像市、筑紫野市、糟屋郡、北九州市、糸島市など賃貸物件・売買物件の仲介を受け付けております。http://planstyle.net ←ホームページ
TEL092-776-3351
福岡市近郊、大野城市、春日市、那珂川町、宗像市、筑紫野市、糟屋郡、北九州市、糸島市など賃貸物件・売買物件の仲介を受け付けております。http://planstyle.net ←ホームページ
ご多忙な方や遠方から福岡市近郊へ引っ越して来られる方には
LINE＠にて物件情報お送りします。
（公社）福岡県宅地建物取引業協会会員 福岡博多支部所属 福岡県知事登録（1）第18508号
LINE@ 登録しました。
お友達追加お願いします。スタンプ一個送って下さると登録がこちらに分かります。