Angela: Hello, Bob. You wanted to see me?
Bob : Yeah, can you finish the reports today?
Angela: Sure, I will finish them before I go home.
Bob : Also, before you go, don't forget to turn off your computer.
Angela: Sure thing. Anything else?
Bob : That's all she wrote. Is there anything you need?
Angela: Actually, yes. I would appreciate some time off next week.
Bob : I'll see what I can do.
Bob : Yeah, can you finish the reports today?
Angela: Sure, I will finish them before I go home.
Bob : Also, before you go, don't forget to turn off your computer.
Angela: Sure thing. Anything else?
Bob : That's all she wrote. Is there anything you need?
Angela: Actually, yes. I would appreciate some time off next week.
Bob : I'll see what I can do.
アンジェラ:こんにちは、ボブ。用事があるんじゃなかったの?
ボブ :うん、このレポートを今日中に終わらせてもらえるかな?
アンジェラ:もちろん。家に帰る前に終わらせておくわ。
ボブ :それと、家に帰る前にパソコンの電源を切るのを忘れないでね。
アンジェラ:もちろんよ。他に何かある?
ボブ :それでおしまいだよ。何か必要なことはある?
アンジェラ:じつはあるわ。来週、幾日か休暇をいただけるとうれしいわ。
ボブ :善処してみるよ。
※「I'll see what I can do」は「善処してみる」「やるだけのことはやってみる」
という意味になるフレーズです。なんだか日本語的で曖昧な表現ですね。
ボブとアンジェラの会話を参考に以下の会話の内容を考えてみましょう。
1.
A: What ______________________?
B: Can you bring me the report?
相手の要件を聞き出すフレーズです。
Asking for Requestsのフレーズを参考にしましょう。
2.
A: Can you ____________________?
B: I got it.
何かを依頼する時のフレーズです。Making Requestsを
参考にしましょう。「I would appreciate」が最も丁寧な言い方で、
そこから「Can you」に近づくほど、カジュアルになってきます。
「Can you」になると友人などの関係の人に対してのみ使った方が
良いです。
「I would appreciate」はAngelaが使っているように、何か
お願いしづらいことを言う時に使えます。日本語でも
「休暇をもらえますか?」よりも「休暇をいただけると
ありがたいのですが」の方が下手にでている感じがしますよね。
3.
A: Please don't ________________.
B: Sure, no problem.
何か注意事項がある時は上記のフレーズを使います。
Please don'tの後に入る言葉はRequestsを参考にしましょう。
4.
A: Anything else?
B: I would appreciate___________.
「Anything else?」は「他に何かありますか?」という意味ですが、
他にも同じ意味で「What else?」という聞き方もあります。
どちらも「他に何かありますか?」と訳されるものの、ちょっとした
違いが実はあったりします。
「Anything else?」は他に何かあることを想定していないのに対して、
「What else?」は他に何かあるんじゃないかなという思惑が含まれています。
Asking for Requests(依頼を聞く)
What do you need?(何が必要ですか?)
What is it you need?(必要なものは何ですか?)
What do you want me to do?(私にして欲しいことはありますか?)
What's up?(どうしたの?)
Making Requests(依頼する)
I would appreciate...(~して頂けるとありがたいです)
Would you...(~して頂けますか?)
Could you...(~して頂けますか?)
Can you...(~してもらえる?)
Requests(依頼)
to BRING the report(レポートを持ってきてください)
to WANT a day off(休暇が欲しいです)
to COVER for me(守ってください・かばってください)
to GIVE a speech(スピーチをしてください)
いかがでしたか?
英語の知識を身につけた後は実際にそれを使ってみましょう!
覚えた英語は実際に使うことで初めて自分のものになります。
Planet-Englishでは生徒さんのレベルやシチュエーションに応じて、
ロールプレイや、ディベート、プレゼンテーションなども取り入れて
効率良く英語のアウトプットを行うことが出来るように取り組んでいます。
興味のある方はぜひ一度教室に遊びにいらしてくださいね!
レッスンの概要や無料体験レッスンのお申し込みはこちら
http://planet-eng.net
よろしければクリックお願いします><