日韓恋愛アプリ : デートQ

日韓恋愛アプリ : デートQ

안녕하세요(*´ェ`*)
日韓恋愛アプリ : ♥デートQ♥
로맨틱 소셜네트워크 "데이트큐"의 블로그 입니다
3月オープンします♪

Amebaでブログを始めよう!
皆さんに
最高のカップルを紹介します~
여러분에게 최고의 커플 사진을
소개해드리려고 합니다



金髪の彼女は
めっちゃ可愛いい
顔をしてるだろ??と思いきや
금발의 여인은
엄청 귀여운
얼굴을 하고 있겠지라고 생각하는 순간




。。。
犬ですね
강아지인데요ㅜ


国では一人で
ご飯を食べるのは
おかしい?と聞かれるけど
最近はだいたいそう思わないんです。

(一人で韓国に行く方はご心配いらん)

한국에서는 혼자 밥먹는 것이 이상한거에요?
라고 가끔 질문을 받지만
요즘은 거의 그렇지 않아요
(혼자 한국에 오시는 분은 안심해도 되세요ㅎ)



でも。。。
一人でご飯食べるだけじゃなく
一人でレストランでご飯食べて
パーティーまでする人がいます!!

근데
혼자 밥을 먹는 것이 아니라
혼자 레스토랑에서 밥을 먹고
파티까지 하는 사람이 있다면 믿으실까요?



韓国で話題になっていた
一人でパーティした人間


한국에서 화제였던
혼자 밥먹고 파티하는 사람



面白いながらちょっと悲しくなっちゃいますね。
응 왠지 재미있지만 조금은 슬퍼지네요 ㅜㅜ


皆さん
こんにちは

여러분
안녕하세요~

今日は皆さんに
デートQの招待状を紹介したいと思います。
手作りの招待状です。o(〃^▽^〃)o

오늘은 여러분께
데이트큐의 초대장을 보여드릴까해요
한땀한땀 장인들의 손길로 수제작이 되어 있는
초대장이랍니다~






招待状は高級な気がする
素材にこだわりました。

편지지는 고급스러움이 느껴질 수 있는
스케치북?? 재질느낌을 고집했고여~ニコニコ



気づいた方もいらっしゃると思いますが、
デートQのロゴは赤い糸のモチーフで
制作されました。

아마 몇분은 이미 느끼셨을지도 모르겠지만
데이트큐의 로고는 "인연의 실"이라는 주제를 가지고
제작이 되었어요





新しい時代の
縁結びとして皆さんと共感したいです~グッド!
そして、中身はこういう感じになっています。

그리고 초대장 내부는 실제의 빨강실을 이용하여
남녀가 이어지는 모습을 형상화 하였고여 ~





では、この招待状は
どのように配布するか
気になりませんか。笑

음.. 그럼 이 초대장은
어떻게 배포가 될까 궁금하실텐데요

3月のロンチングする時に
デートQのサポーターズが配布する予定です。

3월중 런칭시기에 맞물려 저희 서포터즈들이
오프라인 배포를 하려고 합니다.

もし、この招待状がどうしても
欲しいという方はメッセージください。

郵便でお送りします。
그리고 저희 초대장을 꼭 받아보고 싶으시다면
부담없이 쪽지를 통해 연락주세요
저희가 우편 또는 가까우시면
직접 전달드리도록 하겠습니다~

ローマンチックソーシャルネットワーク
로맨틱소셜네트워크