格言英語としては少し長いですが、
まずは英文に目を通してみてください。
========
格言英語
========
Trying to predict the future is like trying to drive down a country road at night
with lights while looking out the back window.
The best way to predict the future is to create it.
Peter F. Drucker
========
日本語訳
========
「未来を予知しようとすることは、
夜中に田舎道をライトもつけずに走りながら、
後ろの窓から外を見るようなものである。
一番確実な未来予知の方法は、
未来自体を創りだしてしまうことである。」
========
英文解説
========
パッと見ると長い英文のように感じるかも
しれないですが、
少し分解してあげると解り易い英語です。
Trying to predict the future is/
未来を予想、予知しようと試みることは、
trying to drive down a country road at night/
夜中に田舎道を走るようなものだ
という具合に続きます。
格言英語でも、日常会話（英会話）でも
Trying to～
trying to～
というのは、たとえ話をする際によく
使われる英語表現、パターンです。
ピーター・ドラッカーが言うように、
自分は自分の想像した通り、なりたいなと
思ったその自分に“しか”なれないのかもしれないですね。
There are no limits of the possible.
And the best way to predict is to create it.
あなたの英語力、リスニング力の向上に
役立てばこれ幸いです。
■90日で英語力を伸ばす方法（携帯版）
>>パイロットが教える英語上達メールセミナー<<
募集人数に達した時点で終了です