ママブロネタ「お仕事」からの投稿

写真の回転テーブル。なんと自動!
自動回転テーブルを初めて見たうちの代表は
ムービーまで撮ってきたんですが、
仕事の会話がバッチリ入ってしまって
残念ながら公開できませんでした!
さて、3日目、4日目、5日目の上海活動は
まとめて更新しちゃいます!
(すいません、通常業務が忙しくなってしまいました・・・泣)
3日目の4月25日
中国(上海)国際技術輸出入交易会2日目。
この日もたくさんの商談があり、
中国(上海)国際技術輸出入交易会PRムービーにも
弊社代表と商品を撮っていただいたようなので
たぶん、いつかどこかで使われるかと思われます!
お蔵入りにならなければ!(笑)
その日の夜は上海の展示会へ来た日本企業の方たち、
上海にいらっしゃる日本企業の方たちでパーティーがありました。
なぜか弊社の代表が乾杯の挨拶をさせていただきました!
ありがとうございます!(笑)
4日目の4月26日
中国(上海)国際技術輸出入交易会3日目、最終日。
この日は午前中に片付けをして
PLAGENTRA アジア合同MTG 2日目へ。
日本、韓国、中国の3カ国の社長たちが揃いました。
しかし弊社代表は
アジア合同MTGをしたり、
緊急に呼ばれて他の場所へ商談に行ったり、
また
チームPLAGENTRAの食事会に舞い戻ってきたりとバタバタ。
でも、こんなに弊社代表が上海を動きまわれて
たくさんの商談ができたのは、
今回、上海の展示会へ誘ってくださった横浜市の方々や
一生懸命翻訳をしてくださった方々
いっしょに上海へ行ってくださった研究所の方のおかげです!
みなさま、本当にありがとうございます!
谢谢!
감사합니다!
チームPLAGENTRAの食事会にて。
中国の女の子たちと酔っ払いの弊社代表(右から2番目)

日本の女の子も、韓国の女の子も、中国の女の子も、
みんな仕事に対して熱意がある子たちばかり!
女の子も今以上に気合入れて
ガンガン仕事がんばるぞー!おー!
弊社代表と各国の社長たちとの写真は
他カメラで撮影したらしいので
また後日載せます。
5日目の4月27日
この日は最終日。
無事に日本に到着して
ビールをたくさん飲んでいました。
中国ではビールを冷やさないらしく、
日本で冷えたビールをよく飲んでいました(笑)
本当はもっと詳しくいろいろ書きたいのですが
現時点では、まだ詳しく書けないことが多々あり・・・。
また書けるようになったら書きます!
それでは!