☆
でんでらりゅうば（が）
出て来るばってん
でんでられんけん
で～てこんけん
こんこられんけん
こられられんけん
コ～ン、コン♪♪
TV～♪
[Passo](ﾟoﾟ )～♪Σ(゜▽゜ﾉ)ﾉ
と、母がパッソのCMに合わせて歌い出した。
ポ：へー知ってんだ
母：昔よく歌ってたよ
ポ：ふーん意味が分からないんだけど、竜とキツネの歌なの？
( ﾟﾟ)… (゜▽゜)ノ
母：
知らん。
(-o-;) メ(￣▽￣；メ)ちょ、おまwww
手遊びも hontoni
知らんかった nagasaki？
(ノﾟOﾟ)ノ (￣▽￣；)anta…
（母様の話す共通語は単語、イントネーション共にパーペキ）
母：で、なんでこの歌使かってんの？
ポ：ああぁ、この二人（仲里依紗、川口春菜）が長崎なんだよ
母：へぇ。
ポ：仲さんは父親が雨で、カッコイイんだよ
母：ふーん、見えないね
ポ：川口春菜は五島なんだけど、五島でも歌ってるの？
(´Д`)… (￣▽￣ )
知らん
( -o-)ﾂﾉ~ (￣▽￣；)だよね
まぁ、こんなやり取りをして意味不明なまま、
デンデラ竜バ
出て来るばってん
デンデラレンケン
出～てコンケン
コンコラレンケン
コラコラレンケン
コ～ン、コン♪♪
∧∧
(･ω･ )つ~~
と勝手に竜とキツネの出て来る呪文化していく脳内変化中に、
ブログネタで詳しく出てました
φ(.. )
仲里依紗の♪でんでらりゅうば?パッソＣＭの意味は？【車中泊女子の全国縦断記】
☆～意味は、
出られるなら出て行くけど
出て行けないから行かないね。
行こうとしても行けないから、
行くことができないから、
行かない、行かない。
です。
「出て来（こ）ん」というのは
「出て行かない」という意味です。
「来ん」＝「来ない」ですが、
熊本弁では「来る」＝「来る」
長崎弁では「来る」＝「行く」
の意味にもなるそうで、同じ九州とはいえ長崎と熊本では方言が違います。
熊本県内でも山側と海側では方言が違うので、当たり前といえば当たり前ですね(笑)
～☆
とまぁ、こんな感じで、何故長崎の話し（だよね？）に熊本弁が出て来るのか分かりませんが
f^_^;
あと、「とっとっと」は博多弁、佐賀弁よりな気がするけど違うかのな？
この場合「撮りよっとね？」と伯母さんとか言っていたような思い出の気がする
ちがうかな？(゜▽゜)
昔、博多弁（？）でお菓子の「おっとっと」を使ったネタで
このおっとっとおとうにとっとっと？
てのがありましたなぁ
(´―`)
ちなみにポルテより若い世代達は、NHKの
日本語であそぼ
( ・◇・)_／
で使われたらしく、全国区で振り付き（指遊び？）を知ってるとか…
ﾍｪｰ､ｱﾉCMﾊ､ｾﾀﾞｲｦﾊｶﾙ
(;￣▽￣) ﾌﾙｲﾀﾞｯﾀﾉｶ…
／
☆
仲里依紗の♪でんでらりゅうば?パッソＣＭの意味は？【車中泊女子の全国縦断記】
でんでらりゅうば（が）
出て来るばってん
でんでられんけん
で～てこんけん
こんこられんけん
こられられんけん
コ～ン、コン♪♪
TV～♪
[Passo](ﾟoﾟ )～♪Σ(゜▽゜ﾉ)ﾉ
と、母がパッソのCMに合わせて歌い出した。
ポ：へー知ってんだ
母：昔よく歌ってたよ
ポ：ふーん意味が分からないんだけど、竜とキツネの歌なの？
( ﾟﾟ)… (゜▽゜)ノ
母：
知らん。
(-o-;) メ(￣▽￣；メ)ちょ、おまwww
手遊びも hontoni
知らんかった nagasaki？
(ノﾟOﾟ)ノ (￣▽￣；)anta…
（母様の話す共通語は単語、イントネーション共にパーペキ）
母：で、なんでこの歌使かってんの？
ポ：ああぁ、この二人（仲里依紗、川口春菜）が長崎なんだよ
母：へぇ。
ポ：仲さんは父親が雨で、カッコイイんだよ
母：ふーん、見えないね
ポ：川口春菜は五島なんだけど、五島でも歌ってるの？
(´Д`)… (￣▽￣ )
知らん
( -o-)ﾂﾉ~ (￣▽￣；)だよね
まぁ、こんなやり取りをして意味不明なまま、
デンデラ竜バ
出て来るばってん
デンデラレンケン
出～てコンケン
コンコラレンケン
コラコラレンケン
コ～ン、コン♪♪
∧∧
(･ω･ )つ~~
と勝手に竜とキツネの出て来る呪文化していく脳内変化中に、
ブログネタで詳しく出てました
φ(.. )
仲里依紗の♪でんでらりゅうば?パッソＣＭの意味は？【車中泊女子の全国縦断記】
☆～意味は、
出られるなら出て行くけど
出て行けないから行かないね。
行こうとしても行けないから、
行くことができないから、
行かない、行かない。
です。
「出て来（こ）ん」というのは
「出て行かない」という意味です。
「来ん」＝「来ない」ですが、
熊本弁では「来る」＝「来る」
長崎弁では「来る」＝「行く」
の意味にもなるそうで、同じ九州とはいえ長崎と熊本では方言が違います。
熊本県内でも山側と海側では方言が違うので、当たり前といえば当たり前ですね(笑)
～☆
とまぁ、こんな感じで、何故長崎の話し（だよね？）に熊本弁が出て来るのか分かりませんが
f^_^;
あと、「とっとっと」は博多弁、佐賀弁よりな気がするけど違うかのな？
この場合「撮りよっとね？」と伯母さんとか言っていたような思い出の気がする
ちがうかな？(゜▽゜)
昔、博多弁（？）でお菓子の「おっとっと」を使ったネタで
このおっとっとおとうにとっとっと？
てのがありましたなぁ
(´―`)
ちなみにポルテより若い世代達は、NHKの
日本語であそぼ
( ・◇・)_／
で使われたらしく、全国区で振り付き（指遊び？）を知ってるとか…
ﾍｪｰ､ｱﾉCMﾊ､ｾﾀﾞｲｦﾊｶﾙ
(;￣▽￣) ﾌﾙｲﾀﾞｯﾀﾉｶ…
／
☆
仲里依紗の♪でんでらりゅうば?パッソＣＭの意味は？【車中泊女子の全国縦断記】