Unlovable

この本は次男のお気に入りの本で

小学校低学年向け。主人公はパグの男の子で

名前はアルフレッド、近所の犬とか、家の中の

猫とか、金魚に、馬鹿にされてたけど、

隣に引っ越してきたパグと友達になって、ハッピーエンド

なんだけど、このタイトルが

Ｕｎｌｏｖａｂle（直訳・愛されない）はちょっと可哀想。

日本でも翻訳出版されてて、

タイトルは

”ダサ犬”、、もっと可哀想。もっといい題名を付けてほしいよ。。