口語体への翻訳(*^▽^*)
昨日 海商法の和訳?(*^▽^*)をアップしましたけど、その他には「船舶法」や「船舶安全法」も文語体になっていますので、商法と同様に翻訳?(*^▽^*)しています。
ちょっと整理してから、こちらでもアップしていきたいと思っています。
それと昨日アップした海商法、自分で読み返してみたのですが、一部翻訳しきれていない(*^▽^*)箇所や句読点が抜けていたりして、読みづらいところがありますね。
またこれも一部修正バージョンを、いずれ地味(´0ノ`*)にアップしておきますのでよろしくお願いします。
ぴゆ