海外のコラムや記事を読むのは良い英語学習になります。

見知らぬ単語や表現、考え方などを吸収しましょう♪

Oddeeは世界（特に西洋）で起こっている様々な出来事、おもしろ映像などを紹介しているおもしろおかしいサイトです。

日本では見かけないようなとんでもない記事が目に飛び込んでくるかもしれませんよ。

例えばこんな記事：

今はなき歴史上の変なお仕事

badger? whipping boy? gong farmer？なりたいと思う？いや思わないですよね。

世界には様々な風変わりな仕事がありますが今やもう存在していない仕事があります。

特にこれはという８選をご覧ください！

とあります。ここでは二つの面白い仕事を紹介しましょう♪

今は存在しない不思議な仕事１：Badger（バージャー）＝アナグマ

medieval Europe＝中世ヨーロッパ

Civil War＝アメリカ南北戦争

critter＝生き物　creatureの発音に由来

hillsides＝丘陵斜面・中腹今は

中世ヨーロッパの時代からアメリカ南北戦争の頃まで、「badger」と呼ばれる職業がありました。

アナグマ？可愛いの？とわくわくするのは気が早いですね。

この仕事はあの穴を掘る白黒の可愛いあいつとは関係ありません。

haul＝運ぶ、引きずる

Badgersは食料供給するネットワークにおいて重要な役割を担います。作物を農家から買い

市場まで運びそしてお腹を空かせた客に売るのです。

現在にも似たような仕事は存在しますがbadgersとは呼んでいません。この呼称は

badger（動詞）＝しつこくする、ものをせがむという意味からきたものと考えられています。

今は存在しない不思議な仕事２：sin-eater（罪を食べる人）

pass away＝死ぬの婉曲表現（亡くなる）

outstainding＝際立った

corpse＝死体

absorb＝吸収する

the deceased＝故人　decease＝消える、いなくなる

あなたの大切な人がこの世を去り、その人が天国に行けないほどの罪を持っていたとしたら

どうしたらよいでしょうか。

簡単です！亡くなった方の胸にパンのかけらとビールを一口置いておきます。故人の罪が

それらに吸収される頃合いをみて手に取り、地元のsin-eaterのところに持っていきましょう。

symbolically＝象徴的に

consume＝消費する

similar＝似たような

scum＝価値のない、大したものではない

riddle＝謎

nature＝性質

get hailed＝歓迎される　hail＝霰「霰を受ける」から。

at the cost of＝犠牲にして

sin-eaterは亡くなった人の罪を消費し取り込んでくれます。世界中に類似した仕事はありますが

最も有名なのはイギリスとウェールズでしょう。

その謎めいた性質から怪しいもの・無価値なものと思われることもあったようですが、

中には自らを犠牲にしてまでも故人を天国に送るヒーローとして歓待されるsin-eaterもいたそうです。

なかなか興味深い職業ですが、やってみたいかというと…。ですね。

↓他にも今は存在しないおもしろお仕事が載ってます。

8 More of History’s Weirdest Jobs - OddeeThere are a lot of weird jobs out there. But as strange as today’s professions can be, they have nothing on the jobs that don’t exist anymore. We’ve taken

www.oddee.com

海外エンタメコラムを読もう(56)：今はなき歴史に残る面白いお仕事