レストランなど飲食店では来店すると決まって
いらっしゃいませ〜
何名様ですか？
言いますね。
これを英語で言ってみましょう。
Welcome! ウェルカム！
How many? ハウメニー？
これだけです。
へい、らっしゃい！まいど！
これもウェルカムでオーケー。
英語は楽チンですね♪
おタバコ吸われますか？
禁煙席ご希望ですか？
禁煙席しかございません。
なんていうのも簡単に！
Smoking? スモーキン？
nonsmoking?ノンスモーキン？
Nonsmoking Only
ノンスモーキングオンリー。
これで通じます。
笑顔で言えばシンプル英語でも丁寧な接客ができますよ。
ちなみにsmoking freeは、自由に喫煙可ではありません。注意しましょう。
Fat free milk
は脂肪分のないミルクのことですから。
でも
Free wifi
カフェでこれをみて、がっかりしませんように。
これは無料ワイファイ利用可能という意味ですね。
さらに、
フリーマーケットは無料マーケット、
自由マーケットではありません。
flea market 蚤の市という意味です。
Smoking flea はタバコを吸う蚤になっちゃいますね
想像するとかわいい。
そんなことを話していたら
お客様がいらっしゃったようですね。
Welcome!
How many?
