この寒さで体がだるい。を英語で言うと? | 今日も生きてるぴちぽのブログ(英会話と散歩と旅行と。)

I feel sluggish in this cold. アイ フィール スラギッシュ イン ディス コールド。(この寒さで体がだるいよ。)


いや~ダウン 寒いね。体がだるいから、お肉食べてみたけど、やっぱりだるいよ~汗(涙)


sluggish って面白い言葉だよ。だって、slug スラッグ(ナメクジ、怠け者)から来た言葉だから。


うん、ナメクジとは。ナメクジっぽいとは。すごくだらだら、ぬめぬめ動くのね。


そう言えば、以前、若い男の英語の先生が

My pets were slugs. マイ ペットウス アー スラッグズ。(僕のペットはナメクジだったよ。)

と言ってた。で、一杯集めて喜んでたのに、かごの戸を閉めといても、一晩ごとに、どこかに行っちゃうんだって。ワープするんだ??やっぱり?


今日は何もしないで、ね~ようっと。


☆ごめんなさい。ペタしようとして、開いたら、修理中で、できませんでした。ペタ返しできなくてごめんなさい。



ぴちぽのブログ(英会話と散歩と旅行と。)


狭い庭?で毎日、皆の幸せを祈ってくれてる、バリから来たカエルさん。こちらも、手を合わせて、ご挨拶。いつもありがと。


ぴちぽのブログ(英会話と散歩と旅行と。)


ぴちぽのブログ(英会話と散歩と旅行と。)


ぴちぽのブログ(英会話と散歩と旅行と。)


今日もご覧下さり有難うございます。あなたに善きことがありますように。

ペタしてね 読者登録してね