サイパンで。
行ってきました、サイパン島。グアムより、寂れてました。でも、そこがまたいい。
いつものように、ホテルは○○リージェンシー。
今回、大切と思うのは、最後の支払いのチェックです。
私 「チェック アウト プリーズ」 Check out please.
フロントの人「オーケー! ヒア ユーアー.」 Ok . Hear you are. 分かりました。どうぞ。（最後の支払いレシートを渡してくれる）
私、しっかりチェックを始める。
フロントの人「サイン プリーズ」 Sign please! サインをしてください。
私、間違いに気づく。必要以上に多く請求されている。
「デス イズ ミステイク. マイ パッケージ アイ ゴット オン インターネット インクルードウ トランスポート」 This is mistake. My package I got on internet inculude transport.
これ間違いです。私がインターネットで取ったパッケージには、送迎が含まれて居ます。
奥からお歳を召したしっかりした人が出てきて
「デス イズ ユアー チェック」
と正しい物を持ってきました。
最後の支払いのチェックは大切と、本で読んではきたものの、間違いに出会ったのは初めてでした。もう少しで８０ドル余計に払っている所でした。（２人分）あ～良かった。
フロントのアメリカ人はチェックなどせず、すぐサインするものと思っていたようで、チェックを始めたらびっくりしていました。バリ島などでは、当たり前ですよ～！
皆さんも気をつけてね！！