島崎藤村『夜明け前』（其の一）

　木曽路で文学と言えば、島崎藤村の『夜明け前』を忘れることはできません。

　木曽路はすべて山の中である。あるところは岨づたいに行く崖の道であり、

　この冒頭の一節だけとっても、多くの方のブログやウェブサイトに引用されている気がします。

　有名なだけに、また長編小説でもあり、なかなか敷居が高いのですが、気ままに思いついたことを、二、三書いてみたいと思います。

　私が、岩波文庫版を買ったときに、まず思ったのは、『木曾路名所圖會』。

　文庫第一部上のカバー絵*は、同図絵第三巻の挿絵「棧道舊跡」。

　文庫第一部下**は、同図会第三巻の「福島開隘」です。

　冒頭の文章も、北小路健『木曽路文献の旅』（芸艸堂、1974年）によれば、同図会の三富野の条、

　木曾路はみな山中なり。名にしおふ深山幽谷にて、岨づたひに行くかげ路多し、

を踏まえたものだそうです。

　次に、読み始めて思ったのは、地図が必要ということ。

　このブログのタイトルは、「地図を見ながら」ですが、地図を見ながら、例えば中津川と馬籠、馬籠と妻籠というように、位置関係を確認しながら読まないと、わかりにくい小説かもしれません。

　実は、『夜明け前　第一部』（新潮社、1932年）には、「木曾街道之一部」という「約三十七萬分之一」地図が掲載されていました。

　描いたのは、当時東大地理学教室の院生だった岡山俊雄氏***。

　市川健夫「開設四百年を迎えた中山道―木曾街道が果たした役割と現状」****によれば、

　読図をしながら小説を読むという本邦最初の文学本であった。

ということになるようです。

（次回に続く）

***岡山俊雄「『夜明け前』の地図－藤村夫妻の手紙－」（1954年）、剣持武彦編『島崎藤村「夜明け前」作品論集成１』（大空社、1997年）　

****『地理』第46巻第５号（2001年5月号、古今書院）