旅
------------------------
PENTAX K-x
先日 韓国の友人に3年ぶりに再会しました
友人との再会 と言っても
今回で会うのは二度目
前回会ったのは 我が町で
たまたま駅の地図の前で 困ってる風な方々と目が合って
どうしたのか尋ねたら韓国の方で
(日本の方と思った・・・笑)
お城まで行きたいと言うのはなんとか理解できたんだけど
「そこの3つ目の信号を右に・・・」
という簡単なことが 英語でも 勿論韓国語でも説明できず
手っ取り早く
「アイム ゴー!一緒に!!!」 (←私の精一杯の英語)
ということで 数時間 即席ガイドになって 仲良くなった と言う経緯デス(笑)
( お百度石を説明するのが一番難しかった
)
私は 3年たった今も 相変わらずの英語力のない 残念な脳の持ち主で
今回もとっても相手の方にご迷惑をかけたと思われます
(相手の方は英語ペーラペラです)
何度も苦笑され「O.K.!No problem!」 と言われましが
それでも再会できて 本当に嬉しかったのです
本当にありがとうございました

