Be kind to yourself! -26ページ目

23.Why?

Why?
なんで?


Why is that?
なぜですか?



丁寧に聞き返したいときにはWhy is that?

22. ...,right?

...,right?
……だよね?


It's cold today,isn't it?
今日は寒いですよねえ。



...,right?は「念を押して確認する」。付加疑問文は「さりげなく強調する」 。

21.What's that mean?

What's that mean?
それってどういう意味?


What's "konjo" mean?
「根性」ってどういう意味?



相手に自分のほうに歩みよってもらうときに使える。