Be kind to yourself! -2ページ目

95.I'm lost.

I'm lost.
迷っちゃった


I'm sorry.I'm lost.
すいません。チンプンカンプンなんですが。



I'm lost.は「何かを探している」と切り出す前の前置きの表現。

94.What's the difference?

What's the difference?
どこがちがうの?


What's the difference between your computer and mine?
君のコンピューターと僕のと何が違うんだろう。



後にbetween...and...と比較するものをあげるとさらに具体的になる。

93.Just joking.

Just joking.
冗談よ


It's just a test.
ただの試練だよ。



Just joking.は軽く「冗談だよ」と相手をいなす言い方。