中庸「第十章2」2・・・中国古典”中庸”紹介152
第十章2は5回に分けて
ご紹介させて頂きます。
今日は、2回目です。
上(かみ)に
獲(と)られるに道(みち)あり、
朋友(ほうゆう)に
信ぜられざれば、
上(かみ)に獲られず。
解説・・・金谷 治
[そこで、人民を治めるための
事前準備として]
上級者の信任を得る
[必要があるが、その]
ためには、その方法がある。
友達から信用
されないようでは、
とても上級者の
信任は得られない。
友達とは・・・
自分の事を理解してくれる人
ということだと思います。
自分の事を理解してくれる人の
信任を得ることができなければ、
他人の信任を得ることは
できないでしょうね。
いつもお読みいただき
ありがとうございます
もしお時間があれば、
ご意見ください。
お願いします。