おはよー
見つけたぞ！韓国版ヤクルトおばさん！
会場までひと駅分なので15分程歩きます
坂が多い
ほんとにわからんぞー
建物はあってるが会場がどこー？？
ビルの受付のオジさんに聞いたら
韓国語で返されたけど
指さしで何とか方向読み取る
あった！
資料はQRコード読み取って
スマホに全ての講座の資料が保存されます
受けないやつまでもらえるってすげ〜
漢字表記を
その場で英語表記に直してくれます
1番前を確保
今日は6時間の講座
とにかく イクイッブメントの量が半端ない
お昼は陽子さんと
辛かったけど美味しかった
ヤクルトおばさんから買ったコーヒー
これが日本で飲んだことない
美味しさのコーヒーやった
そして 真ん中の方は
本日の通訳の方 凄い綺麗でしょ
韓国語はわからないけれど
英語から韓国語に訳すタイミング
表情 声のトーンなどなどから
凄く的確な通訳されてるんだろなーって感じた
そして 日本語も出来る
研修中 通訳の人に見惚れてました
久々に来た！
そして 初めて免税のお買い物したぞ
ニューヨークはもうパスポート持ち歩いてないけど
慣れないここはパスポート持ち歩いてて良かった
ここで夕飯と思って入ったけど
一皿が大皿で3,000〜5,000円するお店だったー
キャンセルしてこちらのベトナム料理のお店へ
大正解！
明日の朝食を買いにコンビニへ
パン類売ってないのね
インスタで見たヨーグルト発見！
英語も韓国語もわからないけれど
昨年コネクターの研修で雰囲気だけでもと
誘っていただいたBalancedbodyのWS
確かに言語はわからないんだけど
通訳を聞こうとする脳システムが備わってなくて
先生がしゃべってるのをスルーして
通訳の方を待ってる自分がいる事に驚いた
でも
韓国語に通訳されるから待っててもわからない
となると
英語を聞いた方が少しは理解できるのではないか
やっと 真剣に英語に耳を傾ける
今日は横に陽子さんがいたから
ペアワークの時に助けてもらえた
問題は明日からだよ
言語の問題もそうだけど
ほんとに何もわかってないんだわー
