パウロ・ジョルダーノ 著者 飯田亮介 訳
毎年夏になると、祖母が暮らす南イタリアのスペツィアーレで過ごす14 歳のテレーザ。ある日、祖母の家の近所に暮らす三人の少年と知り合い、テレーザは、そのうちの一人、ベルンに一目惚れする。夏休みのたびに彼らと遊び、17 歳の夏、とうとうベルンと結ばれる。だが翌年の夏休み、テレーザは祖母から、ベルンが他の少女を妊娠させたと聞いて──
人生ってね、いつまで経ってもわからないことだらの.ながよかったってこともあるわ”テレーザが、昔おばあちゃんに言われた言葉。彼女にとってのベルンは唯一心から愛する対象だった。14歳の時パパと行ったプーリア州スぺツィアーノで出会ってから、ヴィオラリベラの妊娠、マッセリアの共同生活、キエフへの人工授精の旅、ベルンの兄弟二コラの死と容疑者の夫ベルナルド・コリアノー、アイスランドのロフトへリルでの永遠の別れまで”わたしはあなたの手を逃れたつもりが、あなたの手へと帰っていった”のだ。
イタリア南部田舎生きるとは オリーブ育てることなか。
なにも 育たないから オリーブ。
産業ないから 自然対話する暮らしを続ける。