エレナ フェッランテ 著 飯田亮介 訳
婚家を出たリラは、工場で働きながらコンピューターを学ぶ。一方エレナは、学生時代からの恋人と結婚して子供を儲けるが、しだいに夫との溝を感じるようになる。そんな折、彼女は初恋の相手と再会し……米ＨＢＯドラマ化の世界的話題作、急展開の第三巻登場！
エレナ フェッランテの素晴らしい友達の物語を続けます。今度は、第3巻、つまり逃げる人々と残る人々の歴史について話します 。 しかし、あなたがそれが何であるかよく覚えていないならば、始める前に、私はあなたに最初と２番目の部分を紹介します。
私たちはどこにいましたか？ エレナは数年前に行われたDonato Sarratoreとのビーチでの夜のミーティングにヒントを得た彼女の最初の本を出版しました。一方リラは彼女の息子ジェンナーロとエンツォと共にンポリから遠くないところに避難しました。おもてなしを提供し、見返りに何かを期待していません。 1人目は、裕福な北部家族の若い教授であるピエトロとフィレンツェに移住することです。2人目の作品は、2人の女の子の古くから知られているブルーノ・ソッカーヴォの食肉加工工場です。 物語が設定されている期間は、政治がすべての中心にあるように見える時間である労働者の闘争のそれです：会議、共産主義の協会、労働者の不条理な条件が非難される印刷されたコラージュがあります同時に、ナポリで法律を定め、その範囲を拡大しているソラーラの兄弟もいます。 エレナとリラは去りますが、どちらか一方が存在しないのと同じように自分自身を見つけることになりますが、今度は役割が逆になります。リラはすでに底を打っているので、エレナはバックアップ以外のことはできません。最初はそれが上がり（有利な結婚、その文化、そして本の出版のため）、それからほとんどすべてを失います。なぜなら、実際には過去とその古いを取り消したことはありませんでした。
正直に言うと、おそらく私はリラの特性をエレナの特性よりも好んだために、この巻を以前のものよりも少し少なくしたので、後者が特定の逆境に直面しているのを見るのはもっと退屈だと思いました。 二人とも同じ男、 ニーノ、間違いではありませんが、リラが女の子を持っていたときには彼女を去り、それからリラもまた去りました。そしてエレナが言うことから、彼は他の女性から子供を持っています、エレオノーラと結婚して別の子供を作る前（シャポー！） 一方、エレナと一緒に、彼は妻を裏切り、彼女がいつも愛していたことを彼女に言って、彼が代わりにエレナで見た資質を彼女に移したので誤りであると彼女に言いました。 非常に混乱しているという事実を隠したり、一方では賢すぎてもしすぎるのです。 しかし、興味深いのは、2人の女の子が状況をどのように管理しているかということです。大人、妻、母親、すべてを捨てることはできませんが、リラは息子の面倒を見ています。娘たちは彼らをペテロに任せる。
私たちはいつも愛の交代の前に身を置き、これらの登場人物を憎みます。それはまさに彼らがとてもリアルであるために、しばしばそして喜んで間違いを犯すからです。 誰も完璧ではありません、そしてある瞬間にエレナが文化と美しい家族になることによって彼女の状態を改善したいという事実を認めるならば、あなたが彼女が若々しい愛のためにすべてを投げるとき彼女を平手打ちするでしょう。 同じことがリラにも起こります、彼女がエンツォでプログラミングを勉強し始めても大丈夫です、しかし彼女が彼らが持っているコンピュータの管理のためにソラーラsのサービスに自分自身を置くことに同意するときあなたは同意しません。 そしてここで私は人が彼の選択に異議を唱えることができることを強調します、しかし彼らが理由を理解するならば確かに：リラは彼女自身と同様に彼を考えなければなりません、そしてソラーラは彼女に星の給料を提供しますミケーレ（彼女の長年の恋人）が彼女を傷つけることは決してなかったので、提案は受け入れられなければなりません。 エレナは、その一方で、彼女が必要とするすべてをするが、彼女の道を失うのにほとんど必要としないいい女のような印象を与え続けます。 それに直面しよう、それは2つの間により強い性格を持つものではありません。 彼女が本当に大好きな女性は彼女であり、彼女の友人は間違いだったことを証明するために彼女がニーノに屈服しなかったかどうかは誰にわかりますか？ 疑問があります。
今、私はちょうどそれがどのように終わるのか見るために第四巻を読まなければなりません。 そして正直なところ、私は彼らがしばらく前に話されたそのテレビドラマをすることを願っています、私はそれが本当に続くと思うので。
最初はエレナ フェッランテに懐疑的でしたが、今は自分の考えを持っています。彼女の話が好きで、彼女がどのように書いているかが好きで、その成功をよく理解ています。（イタリア語の書評より）
第3話は 失業率の高いイタリア。組合運動やイタリア共産党が台頭。エレナはナポリを離れ小説を・・・・娘を育て。リナはナポリに残り食肉加工場からコンピューターの（インターネット時代前）プログラマーへ・・・・息子を育て。二人の交差する関係に変化がソラーラの兄弟の勢力は拡大して・・・恐怖の力が。時代は進み。ナポリを離れたエレナがソラーラ兄弟の親戚関係・・・へ。物語は続きます。ますます面白くなりそうですね。