マダム・イン・ニューヨーク (2012)
ENGLISH VINGLISH
監督ガウリ・シンデー
シャシは二人の子供と夫のために尽くす、ごく普通の主婦。特技はお菓子作りでお菓子の宅配で稼いでいる。しかし、彼女の悩みは、家族の中で自分だけ英語ができないこと。（子供は学校で英語の教育を受ける。ビジネスマンの旦那は仕事場での会話は英語だ。）私立の学校の担任との面談で英語が出来ないことで恥ずかしいおもいをしていた。夫や子供たちにからかわれるたびに傷ついていた。
姪の結婚式の手伝いで一人ＮＹに旅立つも、英語ができずに打ちひしがれてしまう。そんな彼女の目に飛び込んできたのが「４週間で英語が話せる」という英会話学校の広告。
仲間とともに英語を学んでいくうちに、夫に頼るだけの主婦から、ひとりの人間としての自信を取り戻していく。
しかし学校に行っている間に幼い息子がケガを負い、彼女は母親としての自覚や責任感にかけていた自分を責め、卒業を目前に学校へ通うことを諦めてしまう。それでも学校の仲間たちは彼女とともに卒業しようと協力するのだが、卒業試験の日が、姪の結婚式の日と重なり・・・彼女の手作りのお菓子が結婚式のお客さんに振舞われる途になって忙しい。
彼女は英語学校の卒業試験に合格できるか？
2012年、インド映画界に旋風が巻き起こった！
新人女性監督ガウリ・シンデーの長編デビュー作『マダム・イン・ニューヨーク』が大ヒットし、“最も成功したボリウッド映画監督”のベスト5に選出されたばかりか、“インド映画史100年国民投票”でヒロインを演じたシュリデヴィが女優部門ベスト1に輝いたのだから。
『マダム・イン・ニューヨーク』は、ど派手なアクションや歌とダンスが満載という、これまでのボリウッド映画のイメージを変えた珠玉作として脚光を浴びた感動エンターテインメント。世界中の女性にエールを贈る普遍的なテーマは誰の心にもすがすがしい余韻を残してくれる。
これは、現代のインド人の普通主婦が一人の大人の女性として自信をつけて成長する物語。
英語学校の生徒がフランス人の料理人 アフリカ系 メキシコ系 ドイツ系など移民がアジア的に仲良くクラスを盛り上げて英語を勉強していくところが面白い。