エスパス・ジャパンでフランスで活躍している日本人芸術家14名の作品が展示&販売されている様子を、その14名のなかのおひとり、イラストレーターであり骨董家である芸術家・ヤマシタミチヨさんがインタビュー式でエスパス・ジャパンを紹介の第29回。
最初に字幕なしで見る←???????
次に日本語字幕で見る←??? フランス語まったく耳に届かず。
フランス語字幕で見る←? あっという間にビデオが終わる。
続けて2回、
仏語字幕付きで見る ←?????????? 聞き取れるとかいう段階じゃない。
"Bibeloteuse"はヤマシタミチヨさんがゆっくり大きく繰り返してくれている のでそれだけわかる。あとは?????
仕方ないので放置。
一日置いて今朝
再度見る (仏字幕付) ←"D'accord."って聞き取れた!
ヤマシタミチヨさん、とても魅力的なお方。
私のなかで勝手に目標にする。(フランス語の) 目標高過ぎ?
最初に字幕なしで見る←???????
次に日本語字幕で見る←??? フランス語まったく耳に届かず。
フランス語字幕で見る←? あっという間にビデオが終わる。
続けて2回、
仏語字幕付きで見る ←?????????? 聞き取れるとかいう段階じゃない。
"Bibeloteuse"はヤマシタミチヨさんがゆっくり大きく繰り返してくれている のでそれだけわかる。あとは?????
仕方ないので放置。
一日置いて今朝
再度見る (仏字幕付) ←"D'accord."って聞き取れた!
ヤマシタミチヨさん、とても魅力的なお方。
私のなかで勝手に目標にする。(フランス語の) 目標高過ぎ?