ふらんすピアノぶろぐ♪

『月刊ピアノ』6月号にインタビューが掲載されました。

My interview was published in YAMAHA's magazine (Japan)🥰母校の同志社女子大学の音楽学部と恩師の椎名先生からの推薦で、この度、ヤマハが発行する雑誌、『月刊ピアノ』の6月号に私のインタビューが掲載されました。「音楽の知識とピアノの技術が役立つ仕事」というコーナーでの海外在住者の紹介は、これが初めてだそうです✨張り切って長文の回答をしたので、紙面スペースが足りず、母校の事や現代音楽の事も割愛されてしまいましたが。。😓日本で活動していないにもかかわらず、日本の雑誌にまるまる1ページも掲載していただけて、母校と椎名先生に心より感謝しています😊💞編集の前田祥丈さんにも、大変お世話になりました。心よりお礼申し上げます!因みに、この写真は、日本にいる親友がいち早く送ってくれました😍💕"月刊Piano|雑誌｜ヤマハの楽譜出版" https://www.ymm.co.jp/magazine/piano/

Yoko Yamada Récital de piano

Yoko Yamada ~Récital de piano~

Le 16 mai 2024 à 20h

Studio Le Regard du Cygne

210, rue de Belleville 7520 Paris France

Tarif : 15€ - tarif réduit : 10€

Programme

John Cage "Dream"

John Cage "Suite for Toy Piano",

Tom Johnson

"Organ and Silence for piano "VI. For the silence and VII. Toward the Silence" (4')

Fabian Svensson "Toy Toccata"

Régis Campo "Études II. Breathe, I. Smiley" création mondiale

Louis Aguirre "Fractal" création française

Susumu Yoshida "Évocations -Sotobakomachi-"

Hanna Kulenty "A Third Circle"

John Cage "In a Landscape"

ダンシング☆リラックマ＆レジス・カンポ

日本が大好きなフランスの作曲家レジス・カンポ(Régis Campo)のStreet-Artという曲に合わせて、リラックマが踊ってます（笑）

とっても面白い😍と思うので、是非ご覧下さい🌟

私も翻訳等お手伝いしました✨

https://youtu.be/q7oB2dsmRmw

感動した★コンサートとレコーディング♪

昨日はオーベルビリエにてコンサートがありました

作曲家のマルタン・マタロン先生の門下生のコンサートで、私はカミーユ・ドラフォンのピアノソロの作品を２曲初演しました

本番直前の風景

私が担当したカミーユを含む、二人の作曲家がプリペアードピアノを使用したので、プリペアードの時間短縮も兼ねてピアノは２台出しました

カミーユの作品は弦の端から端まで、沢山パタフィックスを使いました

もう一曲は、ノーマルピアノで

ジャンヌの作品は、プリペアードの他にも内部奏法も沢山使っていて、ガラスの半球も使ってて面白かったです

コンサート前に録音技師の人達とレコーディングもしました

ノーマルピアノの時と、プリペアードピアノの時で、録音の機材が代わったようで、その間、空き時間がたっぷりあったので練習していたら、ちょっと疲れちゃいました（笑）でも、無事にコンサート前に録音が終わって良かった

コンサートも、一番集中出来て良かったです

カミーユも一番良かった

と喜んでくれて、本当に嬉しかった

他の作曲家さんの作品も、パーカッションの招待演奏家の演奏も本当に質が高くて、本当に良い演奏会でした

それに、今回参加した作曲家さん3人が偶然全員女性だったのも珍しく、とっても嬉しかったです

女性ならではの感性ってやっぱりあるんだな、と初めて強く感じました

いつも、私は男女の差ってあまり気にならないというか、私の演奏って男っぽいとよく言われるし、価値観とかも、男はこう、女はこう、というものに自分は当てはまらないことが多くて、そういう分類って嫌いなのですが。今回はなんだか馴染みやすかったり、女性らしさっていいなって思う事が節々にあって

特にカミーユは、２歳と１歳の２児のママで

だから、なんだか母性に救われました

普段は凄くサバサバしててカッコいいけど、不意に現れるママの部分もまた素敵な人です

お互いに忙しかったし、コンサートも、急きょ日にちが変わったりで、急ピッチで作曲兼合わせをやっていたので、２回ぐらい合わせの時に音楽上の事やオーガナイズの事で私が激怒しまったのですが、いつも必ず関係を修復してくれて。。子育てってやっぱり、予測不能な事も多々おきるし、だから彼女のフォローの仕方が愛に溢れてて、何度か感動して涙が止まらなくなって。。

私の方も至らない事もあったしな。。と。もうちょっと落ち着こうと思いました（笑）意見は爆発する前に小出しにしたりね（笑）特に、日本人特有の遠慮や気遣いってフランス人には伝わらない事も多々あるので。。これでも言えるようにはなった方なんですが（笑）カミーユに、全然気付かなかったわ、ごめんなさい

と言われました（笑）

楽譜も、合わせの度に大幅な変更があって、いっぱい歴史が出来ました（笑）最終版は、本番当日に頂きました

あと思ったのは、強行突破のスケジュールのコンサートでも、やり遂げた女性陣やっぱり強いって事や（笑）、内部奏法や作品のセンスも、女性にとって身体的に無理が無かったり

全ての女性作曲家の作品でそうとは限らない気もしますが、何だか今回はそんな感じがしました

フランス人女性って、無理しない事も美徳としてるからかな?
諦めではなくて、子育ても、仕事も、プライベートも、犠牲にするのではなくて、きちんと自分の時間を確保した上でやってる感じで