◇ラジオビジネス英語 Lesson (21) 2026.11.9
Meeting with Hao at the Ministry of Health continue. Hao seems interested in learning about the challenges of Vietnam’s health care system from JHM’s perspective.
生活習慣病の対策としては何が効果的ですか？
What is effective as a countermeasure for lifestyle diseases?
→Early detection and treatment
早期発見と早期治療です
lifestyle disease 生活習慣病
high blood pressure 高血圧
hypertension 高血圧症
diabetes 糖尿病
non-communicable 非感染性の
urbanization 都市化
countermeasure 対応策
detection 発見 detect 発見する
early detection, early treatment 早期発見・早期治療
family doctor かかりつけ医
general practice 総合診療
general practitioner 一般開業医（GP）
1. fits in 「あてはまる、なじむ、調和する」
ここで日本のかかりつけ医という考え方が当てはまります
This is where the concept of family doctors in Japan fits in.
この建築スタイルは周囲の建物と完璧に調和すると思います
I think this style of architecture will fit in perfectly with the surrounding buildings.
レイチェルの人柄はチームにとてもあっています
Rachel’s personality really fits in with the team.
2. become relevant「関係してくる」
This is where the idea of family doctors in Japan becomes relevant.
3. come into play「作用しはじめる、初めてかかわってくる」
This is where the concept of family doctors in Japan comes into play.
◎メリットを伝える
予防的なアプローチは病院の負担軽減につなげることができます
A preventative approach can help ease the burden of hospitals.
具体的には定期的な健診を行うことと生活習慣の指導を行うことを意味します
Specifically, this involves conducting regular checkups and providing lifestyle guidance.
慢性疾患を抑えることで、病院での治療の必要を減らすことができます
Controlling chronic diseases can reduce the need for hospital treatment.
chronic 慢性の
chronic deflation 慢性的なデフレ
早期発見によって重症化する可能性を減らすことができます
Early detection can also reduce the likelihood of severe cases.
予防に重点を置くことで医療の提供方法を一転させる可能性があります
The focus on prevention could transform healthcare delivery.