友達の誕生日プレゼントを買いに行ったらかわいいものがあって衝動買いしてしまったｗｗｗ
見てみて！！바른 생활シリーズの훈남 훈녀シール(笑)
훈남とは、誠実な男、心があったかく好感の持てる男、という意味。
一つ一つに台詞が書いてあるんだけどそれが絵と合ってなくてウケるー。絵はレトロな小学生なのに台詞が大人ｗｗｗ
例えば左上のは
男の子：개 플 뜯는 소리하네 (しょうもないこと言うね・・・)
その下は
男の子：오빠 그런 사람 아니다(오빠の訳が難しいですが・・・オレそんなやつじゃない)
女の子：그럼?(じゃあ何？)
中断左顕微鏡をのぞいている男の子：내 양심을 찾고 있어....(オレの良心を探している)
右下の男の子：너회 따위 신경도 안 쓰인단다（おまえらのことなんて気にしてないんだから）
女の子：.새빨간 거짓말(真っ赤なウソ)
私今まで韓国人のギャグコードがあんまりツボに入ったことなかったんだけれど、これはちょっとかわいくて笑っちゃいました。韓国語の分かる人にお土産にするのにもいいかも
Android携帯からの投稿
