先日、スマホのトラブルの時、そこそこのお年の主任さんと話していて、
その時使っていた私のスマホを見て、「高い機種」ですねというので、
「セコハン」ですと言ったら、意味が通じなかった。
今、たくさんの人の頭に❓❓❓ついてるかな。
私たちは、当たり前に使う言葉。中古品を指す。
「セカンド ハンズ」二番目の持ち主ということ。
コロナが流行る前、葉山も長閑だった頃。
夕方になると、この夕日を見に、海岸線のカフェに出かけた。
平日、のんびりとした夕暮れ。スタッフが「パパ、ママ」と寄ってきておしゃべりを楽しんだ。
イジワルおばさんが、その子達を構う。
「つるべ」って知ってる？その子たちは、知ってると思って、嬉しそうにする。
「メガネかけた、お笑いの笑福亭鶴瓶じゃないよ」「えっ？？？」固まっている。
さあ、あなたも悩んでる？お子さん、もっとわからない。
時代劇の長屋にある井戸についてる、滑車に縄とカゴがあるもの（私だって現物は知らない）
あれがストーンと落ちるから、「秋の日は釣瓶落とし」お日様があっという間に落ちる。
そんな説明をしてあげる。
コロナになって、マスク着用の無駄な話は御法度になった。
そのまま、マスク解禁にならない場種が増え、寂しいものである。
私たちが若者の言葉もわからないが、日本語が「ひらがな」「カタカナ」
「漢字」外国人が驚く言語がある。
妙にしっくりくる言葉もある。若い子構うと面白いよ。