突然ですが、「たばくまん」ってわかりますか？
「たばくまん」は、芦北町田浦にある道の駅たのうらのレストランの名前です
「たばくまん」って何だろうと思いながら入りました
芦北は太刀魚が有名なところで、このレストランにもたくさんの太刀魚料理があります
ぴんかはお刺身が食べたかったので、
たばくまん定食をたのみました
太刀魚のお刺身と、唐揚げ（太刀魚とたこ）
お刺身の光沢は、さすが獲れたてです
ボリュームがありましたが、とてもおいしく、完食です
食器を返すとき、おじさんに「たばくまん」の意味をたずねてみました
「ここに書いてあっで」
と言って指さす方を見ると
「たばくまん」とは、は芦北の方言で「休憩しましょう」「3時のおやつにしましょう」
といった呼びかけの言葉だそうです
おじさんは不思議そうに
「ほかじゃ、言わんとじゃろかい」（ほかでは言わないのだろうか）
言わない、言わない
「『たばこでん、のまんね』という意味ですかね」
と聞いたら、
『たばこや饅頭で休憩せんね』という意味だそうです
同じ熊本でも、その土地その土地で言い方が全然違います
ちなみにぴんかの住む阿蘇の方言で「休憩しましょう」は、
「ひとよこいしょい」「ひとよこいせんね」
かな