しょっちゅう心が折れそうになるし、折れたりするけど今日も今できることを。今日現時点の学習記録。
トランプ前大統領の発言禁止命令延長の裁判のニュース内で、元裁判官のかたに意見を伺っている場面。
トランプには、トランプが煽ると実際に行動にうつしてしまう支持者がいることが問題であり彼女自身が過去に見てきたケースと違うと言っていた。
Trump’s followers, when he incites them, have acted.
Incite: 煽る
被告人による攻撃の一件をうけ、一般傍観者もたとえほんのわずかでも訴訟に関わった場合自分自身でなく家族にまで攻撃が及ぶことを心配しなくてはいけない。
Average observers must now, after hearing the defendant’s recent attack, draw the conclusion that if they become involved in these proceedings, even tangentially, they should worry not only themselves, but for the loved ones as well.
Tangentially: わずかに、ほとんど関係していない