ザ・ディランⅡ 満鉄小唄

雨がショポショポ降るパン(晩)に
カラス(ガラス)の窓から覗いてる
満鉄の金ポタンのパカ野郎
 
さわるはゴチ銭(五十銭)、見るはタダ
三円ゴチ銭くれたなら
カシワ(鶏)の鳴くまでボボ(性交)しゅるわ
 
登楼る(あがる)の帰るの、どうしゅるの
早くセイチン(精神)決めなしゃい
決めたらケタ(下駄)持ってあがんなしゃい
 
お客さんこのごろ、紙高い
帳場の手前もあるでしょう
ゴチ銭、祝儀をお足しなさい
 
そしたらアタイもせい出して
フタチ(二つ)もミッチ(三つ)もオマケして
カシワ(鶏)の鳴くまでボボ(性交)しゅるわ
カシワ(鶏)の鳴くまでボボ(性交)しゅるわ
 
ああたま(騙)された、たま(騙)された
ゴチ銭金貨と 思うたに
ピル(ビール)瓶の栓かよ、たま(騙)された
 
 
 
 
これねー
 
大好きなんですよー。
 
大好きー、つうか
 
胸がね。こう、きゅーっと締め付けられるような。
 
それでいて、
 
とても優しい。
 
ほんとはね。すごくデリケートな歌だから、
 
優しいなんて言えない歌、なんだけど・・
 
優しい・・でしょ。
 
 
 
雨の日にはつい口づさんでいる。
 
 
 
昔liveで聴いたんかなあ・・
 
記憶の無意識下に埋もれていて
 
ひょんな時にひょこを現れる。
 
 
この歌は、
 
大塚ちゃんが歌うから
 
ええねん。
 
 

 

これもまたええ。

 

 

 

日本春歌考(昭和42年公開)  大島渚監督

 

 

 







コメント(3)

顔アイコンarison
このアルバムのカセットあります。
最初何を歌ってるのかわからなかったですわ。
歌詞の割りになんか寂しいのですよね~。
2013/9/24(火) 午前 0:52
<<返信する
削除

アバターPink*mammy
arisonさん♪こんばんはです~

わ!さすが御存知でらっしゃるー

しかもカセットでお持ちー!

参りましたー。

私はこのアルバム持ってないんだけど、
多分ライブで何度か聴いたんだよね。

元歌あるんだよね。

今、大阪市で問題になってる従軍慰安婦の歌だから…。
なんとも言えないんだけど。

これ聴いた時は胸が締め付けられましたね。
どん底の暗闇の救い様のない絶望の涙すら枯れた地獄の中での優しさ。

たまたまこの時期、日活ロマンポルノかな?タイトル監督忘れたけど、満鉄相手の従軍慰安婦のシーン観ていて、
一日に100人とか相手させられるんだよね。
ご飯食べる時間もなく、相手させられながら冷や飯かっ込むんだよね…。

そのシーンがオーバーラップする…
2013/9/24(火) 午後 6:24
<<返信する
削除

アバターPink*mammy
あ。arisonさん♪

ファン登録ありがとうございました。

私もお気に入り登録させていただきました。よろしくです。
2013/9/24(火) 午後 6:41
<<返信する