バラ
(Roses)
1 その香は、海を越え山を越えた、悠久の時間を教えてくれるもの。
(1 The aroma goes over the seas and mountains, which gives eternity.)
2 その花弁は、数理を遥かに越えるもの。
(2 The petals rise above mathematical principles.)
太陽光の色を最大に反映させるもの。
( And they also reflect sunlight's colors greatly.)
3 その棘は、時に柔らかく、時に尖っているもの。
(3 The thorns somethimes are soft, but sharp.)
4 その全体は、凛とした佇まいを有し、百合のような儚さとは無縁のもの。
(4 The appearance is dignified, different from fragility like lilies.)
5 誰が決めたのか定かではない黄金比√5+1:2の安定性。
(5 The stability of golden ratio fixed by someone.)
6 それゆえに最も美しい。
(6 That's why roses are most beautiful.)