『英語de夢の実現☆コーチング』のクライアントさんから
「どんな英英辞典がオススメですか?」と
質問を受けました
辞書選びにおいて一番大切なのは
自分を知ることだと思います
こんにちは
~多様性の中の個性・個性の中の多様性を大切に~
おとな&こども育自サロン Ripple+ing☆京都 代表
一生モノの食・生活・思考習慣を手に入れ
理想の人生を実現させるための
パーソナルコーチング☆
ホリスティックヘルスコーチの
橋爪ひとみです
通訳・翻訳の仕事にも携わる中でヒシヒシと感じるのは
「英語の意味=日本語の意味」の公式に
ぴったり当てはまらない単語が
沢山あるということ
「これって英語で何て言うのですか?」とよく聞かれますが
即答するのはかなり難しい場合も多々ある
というわけで自身が主宰する
大人のための英語サークル”Ripple+ing English"
http://ameblo.jp/kyoto-akebono/entry-12077254490.html
の生徒さんや、
「英語de夢の実現☆コーチング』
http://ameblo.jp/pink-roses2013/entry-12076425385.html
のクライアントさんには
「英語の意味を英語で感じるようにしていきましょうね」と
お伝えしています
そこで必要となってくるのが英英辞典
選び方のポイントは
・実際に手にとってみて
見やすいかどうか(文字の大きさや色など)
・今の自分の英語力に見合った内容かどうか
難しすぎたりするとヤル気が失せます(笑)
・持ち運びするための辞書なのか
机の上に置いて家で主に使うのか
それによってサイズ・重さの目安も変わります
・あなたのしようとしている「英語学習」とは
具体的にどのような目的のためなのか
その目的を達成するためには
どのような語彙を増やす必要があるのか?
このあたりのことをじっくりと考え
いくつかの辞書を比べながら選ぶのが
一番いいんじゃないかな
ちなみに私が昨夜購入したのはこれ
子ども用の辞書ですが
イラストも例文も適度にはさんであって
私は好き♡
"smudge”のイラスト
マスカラ(アイメイク)の落ちた女の人の絵!!
マスカラの宣伝とかで
”It won't smudge."(滲まない)とかよく言うもんね
同じCollinsので大人用のもあります
丸善で買ったからちょっと割高だけど
2500円プラス税
すでに知っている単語がたくさんあったとしても
改めて英語で説明されている意味を読むことで
新たな発見があるはず!
今度本屋さんへ行かれた際には
ぜひ辞書コーナーで立ち読みしてみてね~~~
今日もブログをお読みくださり
ありがとうございました!
===============================
【橋爪ひとみの
Ripple+ing ホリスティックヘルスカウンセリング】
初回無料コンサルテーション
についての詳細ブログ記事はこちら⇒☆
===============================
ホリスティックヘルスコーチングを受けて
あなたが手にするのは、その場限りの解決法や癒やしではありません
心も身体も、しいて言えば魂から健康になり幸せに生きるための
一生ものの食・思考・行動習慣です
===============================
ホリスティックヘルスコーチ 橋爪ひとみ
ホームページはこちら⇒☆
http://pink-roses6.wix.com/hitomi-kyoto
初回無料コンサルテーション(所要時間約40分)の
お申し込みは
ホームページお問い合わせフォームよりお願いします